Meade ETX series SmartFinder Manuel d'utilisateur

Manual de InstruccionesTelescopios ETXR Serie Edición PremierAutostarR - LNT - SmartFinderMRES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USARSE

10(1) Pantalla LCD de 2 Renglones: Ésta despliega el menú del Autostar y demás datosdel telescopio. Renglón Superior: Muestra el nivel de menú inme

(5) Botones de Dirección: Presiónelos para mover el telescopio hacia cualquierdirección en cualquiera de las nueve velocidades. Vea VELOCIDADES DEMOV

12Fig. 9: Ajuste la altura del tripié.Fig. 7: Inserte el separador en labarra.Fig. 6: Abra las patas del tripiéFig. 5: Instalación de las baterías.INI

13Fig. 10: Afloje el candado delatitud.Fig. 11: Rosca de montaje delatitud superior y tornillocorrespondienteFig. 12: Ansamble el telescopioal tripié

Fig. 20a y 20b: Júpiter: Ejemplos deuna magnificación adecuada y de unexceso de magnificación.km), como un poste telefónico o un anuncio. Centre el o

15OBSERVACIÓNObservación Moviendo el Telescopio ManualmenteSi desea observar un objeto distante, como la cima de una montaña o un ave, puedehacerlo si

16Velocidades de MovimientoEl Autostar tiene nueve velocidades para mover el telescopio, que son múltiplos yproporcionales al movimiento sideral y han

Iniciación del Autostar por Primera OcasiónEste ejercicio describe como iniciar el Autostar. Lleve a cabo este procedimiento laprimera vez que utilic

18hasta que tope (Fig. 24). Apriete el candado de movimiento vertical (9, Fig. 1).2. Nivelación y Cálculo del Norte: A continuación el telescopio se

195. Utilice los botones de dirección (5, Fig. 2) para localizar una estrella brillante en elcielo. Utilice el SmartFinder (2, Fig. 1a) para alinear

2

20Es importante entender que las selecciones del menú están en ciclo (Fig. 27a). Estosignifica que presionando el botón de avance b se recorre en cicl

3. Presione <ENTER> para seleccionar la opción “Event” y moverse un nivel haciaabajo; se desplegará “Event: Sunrise” (salida del Sol).4. Presion

22Fig. 27: Estructura Completa del Menú del Autostar.MENÚES DEL AUTOSTARNota: El menú del SmartFinder (para ajustar losintervalos de intermitencia del

Menú “Object” (Objeto)Casi toda la sesión de observación con el Autostar se realiza utilizando la categoríamenú “Object” (las dos excepciones son los

24NOTA IMPORTANTE PARA TODAS LAS OPERACIONES QUE REQUIERENALINEACION: Una vez alineado el telescopio, solamente utilice los menúes delAutostar y los b

25usualmente se encuentran cuando se usa la función “HelpC o cuando se lee un mensajerodante, como la descripción de un planeta o una estrella. Presi

26funcionando. Presione cualquier tecla (excepto <ENTER>) para encenderlo de nuevo.“Park Scope” (Estacionar Telescopio) es una función diseñada

b. “Lunar”: Escoja esta opción para darle seguimiento apropiado a La Lunadurante prolongados periodos de observación.c. “Custom” (Personalizada): Perm

28Nota:Las función “Download” y“Clone” requieren el juego desoftware y conectores #505.Vea la hoja de instruccionesincluida con el “kit” para másinfor

FUNCIONES AVANZADAS DEL AUTOSTARAntes de ejecutar los ejemplos de esta sección, familiarícese con las operaciones básicasdel Autostar descritas antes

¡ADVERTENCIA!¡Nunca utilice el Telescopio ETX PE de Meade®para ver el Sol! Ver al Sol o cerca del Sol puedecausar un daño instantáneo e irreversible a

30Búsqueda de Objetos Que No Están en la Base de DatosCon este procedimiento usted ingresará las coordenadas de objetos celestes que noestán el las li

Nota:El programa “Autostar Suite”de Meade le ofrece unamanera fácil para elobservador para crear supropia excursión guiada.Vea FOTOGRAFIA CON ELAUTOST

32descriptivo avanza en el segundo renglón.Modo Interactivo: El nombre de la excursión aparece en el primer renglón y el nombredel objeto aparece en e

33Los siguientes comandos se refieren a objetos que ya están dentro de la base de datosdel Autostar. Si estos comandos siguen del comando AUTO SELECT

34Ingrese CONSTELLATION seguido del nombre de la constelación deseada entrecomillas. Por ejemplo: CONSTELLATION “Leo Major”STAR “name”Ingrese STAR

35Agruege una referencia terrestre a la base de datos:En este procedimiento, almacenará lalocalización de una referencia terrestre en laMemoria del Au

36datos del Autostar, éste mostrará la información del objeto de su base de datos que estémás cerca a la posición del telescopio.Nota Importante: Par

37Alineación Alt/Ac con Una EstrellaLa alineación con una estrella requiere algo de conocimiento del cielo nocturno. ElAutostar le ofrece una lista d

2. Asómese al telescopio a través del ocular reticulado. Utilice los botones de direcciónpara mantener la estrella centrada en la retícula. La panta

39FOTOGRAFÍAFig. 32b: Ejemplo de una fotoen formato 2.Fotografía con cámara de 35 mmPara fotografiar a través de un telescopio ETX se requiere un adap

4GUÍA DE INICIO RÁPIDOEsta guía de inicio rápido le muestra la manera de instalar las baterías y el ocular, y la manera de observar usando las Flechas

40La fotografía a través de un lente de gran longitud focal, como el ETX, requiere detécnicas especiales para obtener buenos resultados. El fotógrafo

 Trate de bloquear la luz ambiental (de la calle, casas, etc.) que llega al ocular, a lacámara o al telescopio. Haga esto con cartón negro, con una

42ACCESORIOS OPCIONALESUna amplia variedad de accesorios profesionales Meade están disponibles para lostelescopio de la serie ETX. Los accesorios Mea

43Fig. 38: Prisma erector#932 a 45°.En esta posición la imagen está derecha de arriba a abajo pero invertida de derecha aizquierda. Para observación

44MANTENIMIENTOLos telescopios Meade modelos ETX son instrumentos ópticos de precisión diseñadospara ofrecer toda una vida de observaciones gratifican

Almacenamiento y TransporteCuando el telescopio no esté en uso, almacénelo en un lugar fresco y seco. Noexponga su telescopio a calor o humedad exces

46Si el objeto aparece en el buscador pero no en el ocular: El buscador no está alineado adecuadamente con el telescopio (vea ALINEACIÓNDEL SMARTFIND

ESPECIFICACIONESEspecificaciones del ETX-90ATDiseño Optico ... Maksutov-CassegrainDiámetro del Espejo Prim

48Módulo LNT ... Alta precisión, oscilador con...

Especificaciones del Sistema AutostarProcesadores... 68HC11, 8MHzMemoria Flash ...

5El Autostar muestra ‘’Location Option: 1-Zipcode 2-City’’ (Opciónde Locación: 1-Codigo Postal 2-Ciudad). Esta opción le permiteseleccionar la manera

50Fig. 43: La Esfera CelesteAPÉNDICE A: ALINEACIÓN ECUATORIAL(POLAR)Alineación EcuatorialEn alineación ecuatorial (polar), el telescopio se orienta de

ac) para la mayoría de los propósitos de observación. Vea ALINEACIÓN AUTOMÁTICA ,en la página 17, para más información.De cualquier manera, los posee

52Fig. 47: Ajuste la latitud.Fig. 48: Ejemplo de alineación polar.Note que la cara de la platina apuntaal Norte.Fig. 49: Ejemplo de la posición polard

Fig. 50: Localizando Polaris.CasiopeaOsa MayorOsa MenorPolarisNota Importante: Para casi todas las necesidades de observación astronómica,son aceptab

54APÉNDICE B: TABLA DE LATITUDESTabla de Latitud para las Principales Ciudades del MundoPara ayudarlo en el procedimiento de alineación polar (vea pág

APÉNDICE C: AJUSTE DEL SISTEMA DE MOTORESAjuste el sistema de motores de su telescopio utilizando el Autostar. Realice este procedimiento si experim

56APÉNDICE D: CAMBIO DE LA BATERÍA DELMÓDULO LNTEl módulo LNT utiliza una batería de litio (tipo moneda) No. CR2023 la cual durará alrededor de cinco

APÉNDICE E: ASTRONOMÍA BÁSICAA principios del siglo XVII el científico italiano Galileo, utilizando un telescopio más chicoque su ETX, lo apuntó hacia

Los PlanetasLos planetas cambian de posición en el cielo al tiempo que orbitan alrededor del Sol.Para localizarlos para un cierto día o mes, consulte

59NOTAS:MAPAS CELESTESAún cuando la gran librería de 30 000 objetos del AutostarI, los mapas celestes y planisferios son útiles por una gran variedad

61. Ocular2. BuscadorSmartFinder3. Seguro de ocular4. Porta buscador5. Tubo óptico6. Candado vertical7. Brazos8. Perilla de enfoque9. Candado horizont

Traducción de 14-1010-29 10/04 por Kosmos Scientific de México, S.A. de C.V.v. K08/05 Cualquier aclaración, favor de escribir a [email protected]

EL ETX DE MEADE: Su Ventana Personalal UniversoLos modelos Meade ETX-90PE, ETX-105PE y ETX-125PE son telescopiosextremadamente versátiles y de alta re

8Nota: La tapa cubre polvosdebe colocarse en eltelescopio cada vez quetermine de utilizarlo.Asegúrese que no hayarocío sobre el objetivo desu telesco

9Viaje al Cosmos Con Sólo Pulsar un BotónEl manejo de los telescopios ETX se hace a través del control estándar Autostar #497.Casi todas las funciones